hidas

  1. Verkkainen, vitkallinen. ihmisistä, eläimistä, laitteista ynnä muu sellainen, ynnä muuta sellaista: vähäisellä nopeudella toimiva, aikaileva, viivyttelevä, vitkasteleva, kiirehtimätön, kankea-, raskasliikkeinen.
    Esimerkiksi: Hidas työntekijä. Etana on hidas liikkeiltään. Hidas ratkaisuissaan. Hidas oppimaan. Hidas äly. Ohittaa hitaampia autoja. Hidas juoksurata juoksurata jolla ei voi saavuttaa hyviä tuloksia. Hidas [= epäherkkä] filmi.

  2. liikkeistä, toiminnasta: vähävauhtinen, aikaa vievä.
    Esimerkiksi: Hidas kävely, liikenne. Hidas valssi. Hidas vauhti. Edetä hitain askelin. Hidas puhe. Hidas postinkulku. Hidas kasvu, toipuminen. Hitaita ovat herrojen kiireet sananparsi.

Sanan alkuperä

sithas, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame hidjis. Englanniksi slow

Katso myös: kankea , verkkaisa , brady- , viskoosinen , etananvauhti

Taivutus

yks. nom. hidas , yks. gen. hitaan , yks. part. hidasta , yks. ill. hitaaseen , monikossa: mon. gen. hitaiden hitaitten , monikossa: mon. part. hitaita , monikossa: mon. ill. hitaisiin hitaihin .

Synonyymisanakirja

hidas

  1. hiljainen, verkkainen, jähmeä, typerä, hidasälyinen, tyhmä, hidasjärkinen, idioottimainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti obtuse
sluggish
slow
puola opieszały (m), wolny, powolny
venäjä лени́вый, медли́тельный sc=Cyrl, ме́дленный, заторможенный
ranska poussif (m), poussive (f), faiblard (m) qualifier (f)amiliar, faiblarde (f), lent (m), lente (f), lent, tardif
saksa langsam, dumm
kreikka αργός (m), βραδύς (m), αργόσυρτος (m), καθυστερημένος (m), αργόστροφος (m), ανέτοιμος (m)
unkari lassú
italia lento (m), lenta (f), lento, tardo (m), tarda (f)
latina lentus, tardus
romania încet
ruotsi långsam

Slangisanakirja

  • jarruna, olla: hidasteena / esteenä

  • jarrupala: hidasliikenteinen metrossa, esim mummo

  • nutari: hidasteleva / aikaansaamaton henkilö

  • pitkät piuhat: hidas ymmärtämään

  • punttisytytys: hidas ymmärrys

  • slovari: hidas tanssi / slowfox : Se bändi skulas koko illan vaa pelkkii slovareita.

Sanonnat

"Parempi hidas varma kuin nopea epävarma (Afrikkalainen)."

Riimisanakirja

hidas rimmaa näiden kanssa:

aidas , keidas , verokeidas

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

HI-virus , hibiskus , hidalgo , hidas , hidasjuoksuinen , hidasjärkinen

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on hidas englanniksi ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on erittäin hidas ela ?