hidas Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kävelee todella hitaasti.
🇫🇷 Il marche très lentement.
🇫🇮 Auto on hidas liikenteessä.
🇫🇷 La voiture est lente dans la circulation.
|
puhekieli, nopeuden kuvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneeni on hidas käynnistymään.
🇫🇷 Mon ordinateur est lent à démarrer.
🇫🇮 Ohjelma toimii hitaasti vanhalla koneella.
🇫🇷 Le programme fonctionne lentement sur un ancien ordinateur.
|
tekninen, tietokoneiden tai laitteiden suorituskyvystä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hidas tekemään töitä.
🇫🇷 Il est paresseux pour faire son travail.
🇫🇮 Kissa on tänään ollut todella hidas.
🇫🇷 Le chat a été très paresseux aujourd'hui.
|
kuvainnollinen, ihmisen tai eläimen ominaisuuden kuvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ajoi hitaasti mutkan ohi.
🇫🇷 Il a conduit lentement autour du virage.
🇫🇮 Puhut liian hitaasti.
🇫🇷 Tu parles trop lentement.
|
adverbi, toiminnan hitaus |