| englanti |
hell Hell; a place of suffering for the damned.
-
Noen tror de fordømte kommer til helvete.
-
Some people believe that the damned are sent to hell. (literally "that the damned come to hell")
-
I kveld står jeg her i Kristi sted, jeg taler sikkert til mange i kveld som vet de er uomvendte. Du vet at om du stupte død om på gulvet i dette øyeblikk, så stupte du like i helvete. http://no.wikiquote.org/wiki/Ole_Hallesby from Norwegian Wikiquote, said by Ole Hallesby (1879 - 1961)
-
Tonight I stand here in Christs stead, it's for sure that I am speaking to many who know they are not converted tonight. You know that if you fell dead to the floor in this very moment, you would fall straight to hell.''
A place, or a circumstance, connected with great suffering in life.
-
Jeg drar aldri til det stedet igjen, det var et helvete.
-
Im never going to that place again, it was like hell.''
hell!, fuck!, damn!
-
Helvete, hva gikk galt?
-
Damn it, what went wrong?
-
Faen i helvete!
-
Damn (it)!
-
Dra til helvete!
-
Go to hell!
-
Hva i helvetet er det du vil?
-
What the hell do you want?
-
Somme trur dei fordømde kjem til helvete.
-
Some people believe that the damned are sent to hell. (literally "that the damned comes to hell")
-
No er eg visst den einaste presten i Noregs land som kan seie han har vore i Helvete, og som har sloppe heil-skinna ut att. http://nn.wikipedia.org/wiki/Helvete_i_Espedalen article in the Norwegian Nynorsk edition of Wikipedia
-
Now I am probably the only priest in the lands of Norway who can say that he has been in Hell, and has escaped it safe and sound.
-
Eg dreg aldri til den staden igjen, han var eit helvete.
-
Helvete, kva gjekk galt?
-
Kva i helvetet er det du vil?
Hell; the place where sinners are said to go after death, according to some religions.
(non-gloss definition)
|