helvete

helvete englanniksi

1. Hell; a place of suffering for the damned.

{{ux|nb|Noen tror de fordømte kommer til helvete.

''I kveld står jeg her i Kristi sted, jeg taler sikkert til mange i kveld som vet de er uomvendte. Du vet at om du stupte død om på gulvet i dette øyeblikk, så stupte du like i helvete.'' Hallesby|(from Norwegian Wikiquote, said by Ole Hallesby (1879 - 1961))

''Tonight I stand here in Christ's stead, it's for sure that I am speaking to many who know they are not converted tonight. You know that if you fell dead to the floor in this very moment, you would fall straight to hell.''

2. A place, or a circumstance, connected with great suffering in life.

{{ux|nb|Jeg drar aldri til det stedet igjen, det var et helvete.

3. hell!, fuck!, damn!

(uxi)

{{ux|nn|Somme trur dei fordømde kjem til helvete.

''No er eg visst den einaste presten i Noregs land som kan seie han har vore i Helvete, og som har sloppe heil-skinna ut att.'' (w)

''Now I am probably the only priest in the lands of Norway who can say that he has been in Hell, and has escaped it safe and sound.''

{{ux|nn|Eg dreg aldri til den staden igjen, han var eit helvete.

4. Hell (place where sinners go after death according to some religions)

5. hell (place or circumstance associated with great suffering)

(ux)

6. (non-gloss definition)