hautoa
verbi
hautoa
verbi
-
(munivasta eläimestä) lämmittää munia
-
kuva harkita, pohtia (jatkuvasti samaa asiaa)
Esimerkkejä hautoa sanan käytöstä:
~ kostoa, itsemurhaa
Sanan alkuperä
saut-, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat viro hautama, pohjoissaame havdut, Ltv sautet. Englanniksi braise
Katso myös: hautoutua, pesuvati, höyryttää, kuvitelma, revanssi
Liittyvät sanat: haudottu
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
dwell brood, hatch, incubate foment |
| ranska | incuber, couver, se morfondre, broyer du noir, faire éclore |
| saksa | brüten, ausbrüten, hecken |
| kreikka | κλωσσώ, αναλογίζομαι |
| unkari | kotlik |
| italia | covare, rimuginare, arrovellarsi, incubare, tramare, complottare |
| romania | cloci, urzi |
| venäjä | выси́живать, выси́живать impf, вы́сидетьf, выводи́ть impf, вы́вести qualifier artificially gf, разраба́тывать impf, разрабо́татьf, замышля́ть impf, замы́слитьf, вына́шивать impf, вы́носитьf |
| ruotsi | ruva, ruva (intensively), älta (moodily and obsessively), kläcka |
Sanonnat
"Tulehtunutta paikkaa saatettiin hautoa myös sian kakalla."
Läheisiä sanoja
hautauurna, hautavajoama, hautaveistos, hautoa, hautomakone, hautomo