hautoa Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hyönteinen hautoo munansa lehtien alle.
🇭🇺 A rovar a petéit a levelek alá kotelozza.
🇫🇮 Perhonen hautoo munansa varovasti.
🇭🇺 A pillangó óvatosan kotelozza a petéit.
|
tekninen, eläintiede, biologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hautoa teetä kannussa kymmenen minuuttia.
🇭🇺 Hagyd a teát tíz percig a kannában.
🇫🇮 Hautoin lihaa miedolla lämmöllä tuntikausia.
🇭🇺 Hagytam a húst alacsony hőmérsékleten órákon át.
|
keittiö, ruoanlaitto | |
|
yleinen
🇫🇮 Lintu hautoo munansa pesässä.
🇭🇺 A madár a tojásait a fészekben költögeti.
🇫🇮 Kilpikonna hautoo munansa rantahiekkaan.
🇭🇺 A teknős a tojásait a tengerparti homokba ássa.
|
eläintiede, biologia (munien haudonta) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Isä hautoi hanhea pesässä monta päivää.
🇭🇺 Apa sokat napos kacsa a fészekben.
🇫🇮 Hän hautoi ajatuksiaan hiljaa mielessään.
🇭🇺 Csendesen dédelgette gondolatait a fejében.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, vähän vanhahtava |