igualar Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui igualar tuloksen viimeisellä kierroksella.
🇪🇸 Él logró igualar el resultado en la última ronda.
🇫🇮 Joukkue yritti igualar vastustajan pisteet loppuun asti.
🇪🇸 El equipo intentó igualar los puntos del oponente hasta el final.
|
urheilullinen, kilpailutilanteessa, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädännön tavoitteena on tasa-arvoistaa kaikkien kansalaisten oikeudet.
🇪🇸 El objetivo de la legislación es tasa-arvoistaa los derechos de todos los ciudadanos.
🇫🇮 On tärkeää tasa-arvoistaa mahdollisuudet koulutukseen.
🇪🇸 Es importante tasa-arvoistaa las oportunidades educativas.
|
sosiaalinen, tasa-arvoon liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 En voi verrata tätä aiempiin kokemuksiini.
🇪🇸 No puedo comparar esto con mis experiencias anteriores.
🇫🇮 On vaikea verrata kahta eri tuotetta keskenään.
🇪🇸 Es difícil comparar dos productos diferentes entre sí.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti saavuttaa mestaruuden.
🇪🇸 Él intentó alcanzar el campeonato.
🇫🇮 Onnistuin saavuttamaan tavoitteeni tänä vuonna.
🇪🇸 Logré alcanzar mi objetivo este año.
|
tavoitteen saavuttaminen, positiivinen merkitys |