stuck Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hissi on juuttunut kerrokseen kolme.
🇺🇸 The elevator is stuck on the third floor.
🇫🇮 Pyörä on juuttunut mutaan.
🇺🇸 The bike is stuck in the mud.
🇫🇮 Ovi on juuttunut kiinni.
🇺🇸 The door is stuck closed.
|
epämuodollinen, tekninen tai yleinen tilanne, jossa jokin on fyysisesti jäänyt kiinni tai kiinni jonnekin | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneeni on jumissa.
🇺🇸 My computer is stuck/frozen.
🇫🇮 Autoni on jumissa lumessa.
🇺🇸 My car is stuck in the snow.
🇫🇮 Olen jumissa ruuhkassa.
🇺🇸 I am stuck in traffic.
|
epämuodollinen, arkinen ilmaisu tilanteesta, jossa jokin ei liiku tai toimi | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto juuttui ojaan.
🇺🇸 The car got stuck in the ditch.
🇫🇮 Hän juuttui ajatuksiinsa.
🇺🇸 He got stuck in his thoughts.
🇫🇮 Kengät juuttuivat mutaan.
🇺🇸 The shoes got stuck in the mud.
|
verbi, kuvaa prosessia, jossa joku tai jokin jää jumiin tai kiinni | |
|
yleinen
🇫🇮 Avain juuttui lukkoon kiinni.
🇺🇸 The key got stuck in the lock.
🇫🇮 Hän juuttui kiinni vaikeaan tehtävään.
🇺🇸 He got stuck on a difficult task.
🇫🇮 Kone juuttui kiinni tuotantolinjalle.
🇺🇸 The machine got stuck on the production line.
|
ilmaisu, usein käytetty kuvaamaan fyysistä jumittumista tai kiinni jäämistä, käytetään myös idiomisesti |