snivel
suomi-englanti sanakirjasnivel englannista suomeksi
nyyhke, nyyhkytys
niiskuttaa
ruikuttaa, nyyhkyttää, pillittää, nyyhkiä
niiskutus
snivel englanniksi
To breathe heavily through the nose while it is congested with nasal mucus.
(syn)
1611, (w) (translator), ''(w) His Deuine Weekes and Workes'', London, Book 4, Week 2, Day 4, p.(nbs)623,http://name.umdl.umich.edu/A11395.0001.001
- (..) a Hagg, a Fury by my side;
- With hollow, yellow teeth (or none perhaps)
- With stinking breath, swart-cheeks, and hanging chaps;
- With wrinkled neck; and stooping as she goes,
- With driveling mouth, and with a sniveling nose.
1794, (w), ''(w)'', London: J. Johnson, Volume 1, Section 16, Subsection 2, p.(nbs)149,http://name.umdl.umich.edu/004874881.0001.001
- (..) in severe frosty weather, snivelling and tears are produced by the coldness and dryness of the air.
{{quote-book|en|year=1937|author=J. R. R. Tolkien|title=The Hobbit|pageurl=https://books.google.ca/books?id=hFfhrCWiLSMC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false|chapter=9|page=187|publisher=Random House|year_published=1982|location=New York
(quote-book)|chapter=No Fool to the Old Fool|title=A Short View of Some Remarkable Transactions|location=London|publisher=Henry Brome|page=95|url=http://name.umdl.umich.edu/A47919.0001.001
{{quote-book|en|year=1748|author=Tobias Smollett|title=The Adventures of Roderick Random|location=London|publisher=J. Osborn|volume=2|chapter=61|page=267|url=http://name.umdl.umich.edu/004833141.0001.002
{{quote-text|en|year=1868|author=Louisa May Alcott|title=Little Women|url=http://www.gutenberg.org/files/514/514-h/514-h.htm|chapter=15
{{quote-text|en|year=1957|author=Graham Greene|title=The Potting Shed|location=New York|publisher=Viking|section=act 1, scene 1|page=17|url=https://archive.org/details/pottingshedaplay011152mbp
To say (something) while sniffling or crying.
(RQ:Scott Rob Roy)
{{quote-text|en|year=1891|author=Arthur Conan Doyle|title=The White Company|url=https://www.gutenberg.org/files/903/903-h/903-h.htm|chapter=9
(RQ:Orwell Burmese Days)
The act of snivelling.
(quote-text)|chapter=The Triumvirate: or, The Battle|title=Poems in Burlesque|url=http://name.umdl.umich.edu/A35676.0001.001|page=2|location=London
{{quote-book|en|year=1792|author=Charles Dibdin|title=Hannah Hewit: or, The Female Crusoe|location=London|volume=1|chapter=5|page=50|url=http://name.umdl.umich.edu/004869667.0001.001
(RQ:Charlotte Bronte Jane Eyre)
(RQ:Dickens David Copperfield)
(RQ:Harvey Pierces Supererogation)
(quote-book)|location=London|publisher=Richard Baddeley|section=Book 1, Chapter 11, p. 53|url=http://name.umdl.umich.edu/A91655.0001.001
1770, (w), ''A Burlesque Translation of (w)'', London: S. Hooper, 3rd edition, Volume 2, Book 8, p.(nbs)44,https://catalog.hathitrust.org/Record/008929180
- In streams the blood and snivel flows
- From many a Grecian’s snotty nose,
{{quote-book|en|year=1860|translator=George Borrow|title=The Sleeping Bard; or, Visions of the World, Death, and Hell|author=Ellis Wynne|location=London|publisher=John Murray|page=86|url=https://archive.org/details/sleepingbardor00wynn
(quote-text)|title=Wise Blood|url=https://archive.org/details/wiseblood00ocon|chapter=3|page=59|publisher=Farrar, Straus and Giroux|year_published=1962|location=New York