scold Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Äiti nuhteli lasta myöhästymisestä.
🇺🇸 The mother scolded the child for being late.
🇫🇮 Opettaja moitti oppilasta huonosta käytöksestä.
🇺🇸 The teacher scolded the student for bad behavior.
|
arvostelu tai moittiminen, yleinen puhuttu kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esimies nuhteli työntekijää virheestä.
🇺🇸 The supervisor reprimanded the employee for the mistake.
🇫🇮 Hän sai kirjallisen varoituksen ja tuli nuhdelluksi.
🇺🇸 He received a written warning and was reprimanded.
|
virallinen arvostelu tai moite, muodollinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhempi mies nuhteli häntä ankarasti.
🇺🇸 The elder man berated him harshly.
🇫🇮 Johtaja paheksui työntekijää julkisesti.
🇺🇸 The manager berated the employee publicly.
|
voimakas ja pitkä moittiminen, korostettu negatiivinen sävy |