remand Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vanki määrättiin vankilaan tutkintavankeuteen.
🇺🇸 The prisoner was placed in remand custody.
🇫🇮 Tuomari päätti määrätä syytetyn tutkintavankeuteen.
🇺🇸 The judge decided to put the defendant on remand.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Syytetty määrättiin tutkintavankeuteen.
🇺🇸 The defendant was remanded in custody.
🇫🇮 Tuomioistuin palautti tapauksen tutkintaan.
🇺🇸 The court remanded the case.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuomioistuin palautti asian käsiteltäväksi.
🇺🇸 The court sent the case back.
🇫🇮 Tapaus lähetettiin takaisin alempaan oikeuteen.
🇺🇸 The case was sent back to the lower court.
|
yleiskielinen, neutraali |