nomadic Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He elävät nomadista elämäntapaa pohjoisilla alueilla.
🇺🇸 They live a nomadic lifestyle in the northern regions.
🇫🇮 Nomadiset heimot liikkuivat laajoilla aroilla.
🇺🇸 Nomadic tribes moved across vast steppes.
|
formaalinen, antropologinen ja historiallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vaeltava elämäntyyli, joka ei sitoudu yhteen paikkaan.
🇺🇸 He has a nomadic lifestyle that does not settle in one place.
🇫🇮 Vaeltava kauppias pysähtyi kylässä myymään tavaroitaan.
🇺🇸 The nomadic trader stopped in the village to sell his goods.
|
epämuodollinen, kuvainnollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Liikkuva elämäntapa sopii niille, jotka eivät halua juurtua.
🇺🇸 A nomadic lifestyle suits those who don't want to root themselves.
🇫🇮 Liikkuvat yhteisöt sopeutuvat ympäristön muutoksiin helposti.
🇺🇸 Nomadic communities adapt easily to environmental changes.
|
puhekieli, yleiskielinen |