to make nervous or annoyed
to get on one's nerves|get on (someone's) nerves, to trigger (someone), to push someone's buttons|push (someone)'s buttons