nerve Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hermo välittää viestejä aivoista kehoon.
🇺🇸 A nerve transmits messages from the brain to the body.
🇫🇮 Hänen hermonsa olivat vaurioituneet onnettomuudessa.
🇺🇸 His nerves were damaged in the accident.
🇫🇮 Tämä hermo kontrolloi käsivarren liikkeitä.
🇺🇸 This nerve controls the movements of the arm.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta puhua julkisesti.
🇺🇸 He has a lot of courage to speak in public.
🇫🇮 Tarvitsen hermoja selviytyäkseni tästä haastavasta tilanteesta.
🇺🇸 I need nerve to get through this challenging situation.
🇫🇮 Ota hermot ja tee se!
🇺🇸 Take courage and do it!
|
kuvallinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hermoja kysyä sellaista.
🇺🇸 He has the nerve to ask that.
🇫🇮 Sinulla on hermoja valehdella minulle.
🇺🇸 You have the nerve to lie to me.
🇫🇮 Se on häpeämättömyyttä ja hermojen puutetta.
🇺🇸 That is shamelessness and lack of nerve.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |