further Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi auttaa sinua enempää.
🇺🇸 I cannot help you any further.
🇫🇮 Jos haluat tietää lisää, kysy lisää.
🇺🇸 If you want to know further, ask more.
|
yleinen, neutraali, sekä puhuttu että kirjoitettu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme lisää tietoja.
🇺🇸 We need additional information.
🇫🇮 Lisäkustannukset veloitetaan erikseen.
🇺🇸 Additional costs will be charged separately.
|
formaalimpi, kirjoitettu kieli, asiayhteydet joissa tarkoitetaan lisäystä tai jatkoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli pidemmälle kuin minä.
🇺🇸 He walked further than I did.
🇫🇮 Jatka matkaa pidemmälle.
🇺🇸 Continue further on your journey.
|
liikkumiseen tai fyysiseen etäisyyteen viittaava, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa lisää aikaa.
🇺🇸 He wants more time.
🇫🇮 Tarvitsen lisää tietoa päätöksen tekemiseksi.
🇺🇸 I need more information to make the decision.
|
yleinen, neutraali, kun tarkoitetaan 'lisää' määrällisesti tai laadullisesti |