domino+effect Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tapahtumaketjulla oli dominoefekti.
🇺🇸 The event chain had a domino effect.
🇫🇮 Yksi virhe aiheutti koko prosessin dominoefektin.
🇺🇸 One mistake caused a domino effect throughout the entire process.
yleinen, arkikieli ja media
yleinen
🇫🇮 Kemiallinen reaktio käynnisti ketjureaktion.
🇺🇸 The chemical reaction triggered a chain reaction.
🇫🇮 Taloudellinen kriisi voi aiheuttaa ketjureaktion muilla aloilla.
🇺🇸 An economic crisis can cause a chain reaction in other sectors.
tieteellinen ja tekninen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Päätöksellä oli laaja-alainen aaltoiluefekti.
🇺🇸 The decision had a wide-ranging ripple effect.
🇫🇮 Pienellä muutoksella voi olla suuri aaltoiluefekti yhteisössä.
🇺🇸 A small change can have a big ripple effect in the community.
kuvainnollinen, kirjallinen ja puhekieli