consolation Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
consolation muodollinen 🇫🇮 Hänen sanoissaan oli lohdutusta ja consolationia. 🇺🇸 There was consolation in his words. 🇫🇮 Se oli pieni consolation tappion jälkeen. 🇺🇸 It was a small consolation after the defeat.	kirjallinen, muodollinen
lohdutus yleinen 🇫🇮 Tarjosin hänelle lohdutusta vaikeina aikoina. 🇺🇸 I offered her consolation during difficult times. 🇫🇮 Lohdutus ei koskaan poista surua kokonaan. 🇺🇸 Consolation never completely removes grief. 🇫🇮 Hänen lohdutuksensa auttoi minua jaksamaan. 🇺🇸 His consolation helped me to cope.	epämuodollinen, yleiskieli
hyvä lohtu yleinen 🇫🇮 Se oli hyvä lohtu pettymyksen jälkeen. 🇺🇸 It was a good consolation after the disappointment. 🇫🇮 Vaikka emme voittaneet, se oli hyvä lohtu. 🇺🇸 Although we didn't win, it was a good consolation.	epämuodollinen, arkinen ilmaus
korvike yleinen 🇫🇮 Se palkinto oli vain korvike varsinaiselle voitolle. 🇺🇸 That prize was just a consolation for the real victory. 🇫🇮 Hän hyväksyi korvikkeen pettymyksen sijaan. 🇺🇸 He accepted the consolation instead of the disappointment.	epämuodollinen, siirrettävä merkitys