bullseye Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Osuin bullseyeen nuolilla.
🇺🇸 I hit the bullseye with the arrows.
🇫🇮 Kilpailussa tavoitteena oli osua bullseyeen.
🇺🇸 The goal in the competition was to hit the bullseye.
ammuntaterminologia, tekninen
yleinen
🇫🇮 Se oli täydellinen täysosuma!
🇺🇸 That was a perfect bullseye!
🇫🇮 Hän teki täysosuman kiekkoon.
🇺🇸 He made a bullseye on the disc.
epämuodollinen, urheiluun liittyvä
yleinen
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli todellinen täysosuma.
🇺🇸 His answer was a real bullseye.
🇫🇮 Tuo mainos osui täydellisesti kohdeyleisöön, kuin täysosuma.
🇺🇸 That advertisement hit the target audience perfectly, like a bullseye.
kuvallinen, siirappinen ilmaus (esim. metafora)