Arbeit

Arbeit englanniksi

1. toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation

(syn)

(uxi)

2. job, task, assignment

3. (RQ:WvH-V)

4. effort, work, human expenditure

5. performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed(refn) consisting in a ''result'' (Erfolg) being owed and the (m) – also including the (m) the definition of which has been incorporated in 2017 into the § 611a I BGB which is characterized by the personal (m) of the employee and his being subjected to the instructions of the employer –, consisting in an ''activity'' (Tätigkeit) being owed (compare the (w) ''locatio conductio operarum'' and ''locatio conductio operis''), though there are atypical contracts for the treatment of which jurisprudence adduces rules from all contract types, including from the rules concerning the rental agreement ((m), ''locatio conductio rei''). Additionally, officials ((m)) are not redeemed for their actual or individually performed work but the performance normatively expected from the respective office holder (Die entgoltene Leistung ist nicht die individuell-persönliche Leistung des einzelnen Beamten, sondern die vom jeweiligen Amtsinhaber normativ erwartete Leistung.) For this reason it is being advised not as a quip to avoid to say “Arbeit” and “Beamte” in one sentence. More typical expressions for officials are something about (m) or (m) they (m) and (m). But such subtleties are rarely noted by laymen.

6. work, energy transmitted by force through a body