suomi-englanti sanakirja

-é englanniksi

  1. (alt sp)

  2. (n-g) verbs, an inflected infinitive verb; -ed, -en, -n

  3. (inflection of)

  4. ''(l)-je''

  5. (senseid) -'sEnglish: possessive|-'s, belonging to ……, that of ……. (ngd) The relevant page in the second edition (2009) (ISBN) form of nouns. Compare the English pronouns ''(m)'' (ngd).

  6. (m)(m)

    (uxi)

  7. -'sEnglish: possessive|-'s, those of ……. (ngd) being somewhat pedantic).

  8. 2021, Zsuzsa Mátraházi, ''Nádasdy Ádám: Még Arany János is követett el hibát műfordításban'' (interview with (w)), HVG weekly:https://hvg.hu/360/202148__nadasdy_adam__arany_tevedeserol_csavarmenetrol__nyelvi_trukkozes

  9. {{quote|hu|Azt vetették a szememre, hogy a fordításaim értelmesek, szépek és jól követhetők, de kevésbé költőiek, mint az elődeimé, például Arany Jánosé, Babits Mihályé, Mészöly Dezsőé.
  10. (cln) (n-g)

  11. (syn)

  12. 1192–1195, ''Sermon and Prayer|Funeral Sermon and Prayer,'' translated by Alan Jenkins (''In Quest of the Miracle Stag: The Poetry of Hungary,'' Vol. 1, (ISBN), p. 30)

  13. Menýi miloſtben terumteve eleve mív iſemucut adamut. eſ odutta vola neki paradiſumut haʒóá.
    : Mennyi malasztban (= kegyelemben) teremté (= teremtette) kezdetben Úr a mi ősünket, Ádámot, és adta (vala) neki a paradicsomot házzá. ''(in present-day Hungarian)''
    :: God in his divine grace made Adam our ancestor, and gave him Eden for his dwelling place.
  14. (alternative form of) (ngd)

  15. (cln) (ngd)

  16. (syn)

    (cot)

    (uxi)

  17. (senseid) (combining form of) (n-g)

  18. (afex)

  19. (n-g) verbs

  20. (qualifier) (n-g)

  21. (non-gloss definition)

  22. (n-g)