elver
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
nuori ankerias
A young eel.
1851, (w), A két szász:http://mek.oszk.hu/00700/00705/html/ketszasz.htm puhekieltä to squander, waste, throw away (money, wealth) puhekieltä to drive off violently puhekieltä to play (gloss) puhekieltä to pass (time) while being bored, to kill time 1986, (w), Teréz küldetése,http://mek.oszk.hu/09300/09382/09382.htm2 chapter 2, page 18: puhekieltä to strike, announce (an hour of the day) puhekieltä to appease, quench, stop, end (dream, thirst, hunger etc.) 1847, (w), Toldi,http://mek.oszk.hu/00500/00597/html/toldi01.htm01_04 canto 4, stanza 7, lines 1–4: puhekieltä to destroy 1844, (w), Vizet iszom,http://mek.oszk.hu/01000/01006/html/vs184403.htm61 stanza 2, lines 1–4: 1872, w:Mór Jókai|Mór Jókai, Az arany ember,http://mek.oszk.hu/00600/00688/html/06.htm38 part 4, chapter 4: 1962, (w), “Szeptemberi emlék”, in Tápéi furfangosok,http://mek.oszk.hu/00900/00974/html/01.htmcim10 volume 1: puhekieltä to disperse, drive away 1872, w:Mór Jókai|Mór Jókai, Az arany ember,http://mek.oszk.hu/00600/00688/html/02.htm15 part 1, chapter 14: 1889, (w), Utazás egy sírdomb körül,http://mek.oszk.hu/00800/00826/html/jokai13.htm chapter 13:
puhekieltä to thresh (gloss) (inflection of) |