eipä kestä
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Katso myös: kestää, iankaiken, lämpövalli, säilytys
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
you're welcome, don't mention it, my pleasure, no problem, not at all |
ranska | tout le plaisir est pour moi, qualifier (f)ormal ce fut un plaisir, de rien, je t'en prie qualifier informal, je vous en prie qualifier (f)ormal, il n'y a pas de quoi, de rien qualifier it’s nothing, pas de quoi |
saksa | gern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte, dafür nicht |
unkari | kérem, szívesen, nincs mit |
venäjä | не́ за что = né za što, пожа́луйста, не сто́ит благода́рности, на здоро́вье, не́ за что = né za što qualifier reply to "thank you", ничего́ = ničevó qualifier reply to "I'm sorry", пожа́луйста (read: požálusta) |
kreikka | παρακαλώ, κανένα πρόβλημα, τίποτα |
italia | non c'è di che, prego |
puola | nie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy, proszę |
ruotsi | ingen orsak, det var så lite |
Sanonnat
"Aamusade ja vanhuksen tanssi eivät kauan kestä."
"Ei kestä se, mikä ei voi levätä ajallaan Lepo uudistaa voimat ja parantaa murtuneet jäsenet."
"Eipä ihme, ettei kukaan käy täällä - täällä on liian täyttä."
"Eipä kiroilla ipanoiden kuullen saatana."
"Eipä meri siitä pilau, Jos koira laidalta lakkii."
Läheisiä sanoja
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on ei kestä ?
Kestä Kreetta tykkää ?
Mitä tarkoittaa ei kestä ?
Kestä lauri tykkää ?
Mitä tarkoittaa ei kestä! ?