eikun
partikkeli
-
Käytetään korjaamaan tai tarkentamaan aikaisemmin sanottua; tarkoittaa 'ei vaan' tai 'eikä'.
Olin menossa kauppaan, eikun sitten muistin, että minulla on jo kaikki tarvittava.
Mitä tarkoittaa
Eikun on suomen kielessä käytettävä partikkeli, joka toimii usein keskustelussa korjaavana tai tarkentavana ilmaisuna. Se voi ilmaista yllätyksellistä käännettä tai oikaista aiemmin esitettyä väitettä. Eikun voi myös toimia eräänlaisena interjektiona, kun puhuja haluaa kiinnittää kuulijan huomion tai korjata itseään. Sitä käytetään yleisesti epämuodollisessa puheessa.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä (alternative spelling of) |
Sitaatit
"Ja eikun hanat auki"
"Joo, kyllä mua seksi kiinnostais. Ai sanoinks mä sen ääneen! En tarkottanu... Tai siis että ei kiinnosta. eikun kiinnostaa. Ei! Tai, joo, mutta sitten vasta, kun sä olet valmis antamaan... siis rakastelemaan. Eih! Jumalauta, sori, sitä rakkaus sotkee sanat. Ei! Ei rakkaus, mehän vasta tavattiin, en tietenkään ole rakastunut, ei paineita siitä. Öh, sori, mä sönkötän taas. Tätä se kiima teettää... Ei kiima, rakkaus! Ei, ei, ei kumpikaan. Yömyssy! Yömyssy kiinnostaa, kyllä. Vastauksena siihen sun kysymykseen: yömyssy kiinnostaa."
"Kaikki pitäisi olla kunnossa, miehet ovat terveinä, valmennusjohto on terveenä, ainoa kenestä on vähän huolta on tietysti selostajaosasto, täällä ei aina olla terveenä, mutta ei sen väliä. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Mutta sitten pitää jo rauhoittua. Hellurei, hellurei, vääntö on hurjaa. Hellurei, hellurei ja eikun miestä seinälle. Hellurei, hellurei, mahtava niitti. Siinä on paikka, miksi et lauo. Hellurei, hellurei, vääntö on hurjaa. Hellurei, hellurei ja nyt lähtee. Hellurei,hellurei, niitatkaa se reppuun. Siinä on paikka ja siellä on. Nyt huudetaan IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haittaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Ja lisää virtaa moottoriin pojat. Hellurei, hellurei, ja meteli yltyy. Hellurei, hellurei, aijai sentään kun oli ruma taklaus, siinä, jos jollain on proteesi suussa, se putoaa samantien. Hellurei, hellurei, ja ny se tulee. Ja kyllä lähtee, sellainen mälli, että tyhjä maali tulee ja siell lepää. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. SE ON SIINÄ. Siinä ei ehdi kissaa sanoa, kun kiekko on repussa. Puolustus pelataan kebab-kioskille. Ja katsokaa tätä meteliä, liput liehuvat, siellä vedetään jo valssia katsomossa. Ja suomalaisyleisö on riisunut paidat päältään, kenties osa ottaa jo kohta housujakin pois, mutta sillä ei ole mitään väliä. Nyt huudetaan, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haitaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Vaikka tekee kipeää, niin ei haittaa. IHANAA LEIJONAT IHANAA, IHANAA LEIJONAT IHANAA, tämä on ihanaa. Kiitoksia suomalaiset, kiitoksia Leijonat, tämä oli uskomaton taistelu, täällä meni jo usko, minulle voi kaataa tervaa ja höyheniä päälle, ei tälläisiä miehiä kannata täällä pitää, jotka eivät usko että suomalainen jääkiekkoilija voi tälläistä vielä tehdä. Se on siinä."
Läheisiä sanoja
ei-, ei-kenenkään-maa, eideetikko, eideettinen, eilen, eilinen
