eiköhän
adverbi
-
ilmaisee ehdotusta tai toivetta; käytetään usein kysymyksissä, joissa ehdotetaan jotakin tai pyydetään vahvistusta.
Eiköhän mennä elokuviin tänä iltana?
Mitä tarkoittaa
Eiköhän on suomen kielessä käytettävä adverbi, joka liittyy ehdotuksiin tai kysymyksiin, joissa halutaan saada toisen osapuolen vahvistus tai hyväksyntä jollekin asialle. Se on eräänlainen kutsu tai ehdotus, joka voi sisältää toivetta tai odotusta. Sanaa käytetään usein keskustelutilanteissa, joissa halutaan luoda yhteisymmärrystä tai innostusta johonkin toimintoon. Esimerkiksi lauseessa 'Eiköhän lähdetä kävelylle' ilmaisisi halua lähteä yhdessä ulos.
Käännökset
| englanti |
Indicates that the speaker thinks the following proposition is possible or desirable, a bit like in the English expression "why don't we..".
|
Sanonnat
"Ei sinusta mitään tule, poika eiköhän ole parempi,että menet takaisin kuorma-auton rattiin (manageri Jim Denny Elvis Presleylle 1954)."
"Eiköhän se niin päin oo että tuo toinen osapuoli pikkusen reippaammin ottaa tuota alkoholia."
Riimisanakirja
eiköhän rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
pikkuhiljaa, jep, jotenkin, siitä, joLäheisiä sanoja
ei-, ei-kenenkään-maa, eideetikko, eideettinen, eilen, eilinen
