edestä

verbi

  1. Sijainnista.
    a. etupuolelta.
    Esimerkiksi: Auto edestä nähtynä. Edestä puhaltava tuuli. Takki edestä auki. Vei saaliin ihan nenäni edestä. Pois silmieni edestä!
    b. etuosasta.
    Esimerkiksi: Sai paikan aivan edestä.
    c. (pois) tieltä.
    Esimerkiksi: Pois edestä! Raivata esteet edestään.


  2. Esimerkiksi: Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää sananlasku

  3. asemesta, sijasta, puolesta.
    Esimerkiksi: Palkata toinen edestään. Vastasi tovereidensakin edestä. Raataa kolmen edestä yhtä paljon kuin kolme, kolmea vastaten.

  4. puolesta, hyväksi.
    Esimerkiksi: Kristuksen veri, teidän edestänne vuodatettu. Tehdä työtä leipänsä edestä saadakseen leipänsä. Juosta, ponnistella henkensä edestä säilyttääkseen henkensä

  5. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: kaikin voimin.

  6. kans., puhekieltä
    Esimerkiksi: Tehdä jotakin rahan, maksun edestä rahasta, maksusta. Ilman edestä ilmaiseksi. Tavaraa miljoonien edestä arvosta. Huvia koko rahan edestä koko rahalla. Meni hyvä tavara omasta tai itse edestään hyötyä tuottamatta, hukkaan. Siitä edestä sen sijasta tai sijaan, siitä hyvästä. Vertaa: edessä

Katso myös: sagittaalinen, väistyä, editse, peski, takkileninki

Synonyymisanakirja

edestä

  1. puolesta.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti from in front of, from before; out of the way of; sometimes in front of due to different usage in Finnish and English

Hän siirtyi talon edestä sivuun.

S/he moved aside from in front of the house.

Löysin talomme edestä sieniä.''

I found mushrooms in front of our house.

for, on behalf of

Vanhemmat raatoivat lastensa edestä.

The parents toiled for their children.

puhekieltä used to express equal worth

Tein töitä kahden edestä.

I did the work of two.

Saisinko kymmenen euron edestä mansikoita?

Can I have ten euros' worth of strawberries?

from the front, from ahead, out of the way

Tuuli puhaltaa suoraan edestä.

The wind blows straight from ahead.

Pois edestä!

Get out of the way!

Sanonnat

"Edestä kuin enkeli, takaa kuin mankeli."

"Ei se oo lapsi eikä mikään joka ei kolmen markan edestä pahaa tee."

"Hattu päästä menneisyyden edestä, takki päältä tulevaisuuden edessä (Amerikkalainen)."

"Leipänsä edestä koirakin haukkuu."

"Leipänsä edestä se koirakin haukkuu."

Riimisanakirja

edestä rimmaa näiden kanssa:

pinteestä, piestä, puolitiestä, jäljestä, keskestä, lestä, mielestä, pestä, hiekkapestä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

edestakaisin, edestakaisliike, edestakaissauma, edestä, edestäpäin, edesvastuu