brogue

brogue

englanti

  1. irlantilaisella korostuksella puhuttu englanti

  2. (alunperin) englantilaisella korostuksella puhuttu iiri

  3. vanhentunut raskas parkitsemattomasta nahasta tehty kenkä

Synonyymisanakirja

brogue

  1. työkenkä, tukeva kenkä, kenkä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

tukeva kenkä A strong dialectal accent. In Ireland it used to be a term for Irish spoken with a strong English accent, but gradually changed to mean English spoken with a strong Irish accent as English control of Ireland gradually increased and Irish waned as the standard language.
1978, w:Louis L'Amour|Louis L'Amour, Fair Blows the Wind, Bantam Books, http://books.google.com/books?id=pKED0fzjJRYC&dq=editions%3AISBN0553208659&q=broguesearch_anchor page 62:

I had no doubt he knew where I was from, for I had the brogue, although not much of it.
2010, w:Clare Vanderpool|Clare Vanderpool, w:Moon Over Manifest|Moon Over Manifest, Random House, http://books.google.com/books?id=lRnBrT9ilCIC&dq=moon+over+manifest&q=broguev=onepage&q=brogue&f=false page 187:
“No-man's-land.” The words were spoken in a deep voice filled with salt water and brogue.
A strong Oxford shoe, with ornamental perforations and wing tips.
puhekieltä A heavy shoe of untanned leather.
puhekieltä To speak with a brogue (accent).
puhekieltä To walk.
puhekieltä To kick.
puhekieltä To punch a hole in, as with an awl.
puhekieltä to fish for eels by disturbing the waters

Riimisanakirja

brogue rimmaa näiden kanssa:

fondue, juustofondue, hiue, poikue, sorsapoikue, joukkue, all stars -joukkue, maajoukkue, hopeajoukkue, liigajoukkue

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää