bli

substantiivi

Bli on ruotsinkielinen sana, joka tarkoittaa 'tulla' tai 'olla'.
Ruotsissa bli on yleisesti käytetty verbi, joka tarkoittaa tulla joksikin.

Liittyvät sanat: blini.

Mitä tarkoittaa

Bli on ruotsin kielen verbi, joka tarkoittaa 'tulla' tai 'olla'. Se on yksi perusverbeistä, jota käytetään monissa eri yhteyksissä kuvaamaan muutosta tai tilan säilyttämistä. Esimerkiksi lauseissa 'Han vill bli läkare' (Hän haluaa tulla lääkäriksi) tai 'Vi ska bli vänner' (Meistä tulee ystäviä) se korostaa muutosta toiseksi asiaksi tai tilaksi.

Käännökset

englanti

linden, lime tree (Tilia)
linden flower (used to make linden tea)
sturgeon (Acipenser sturio)
(jbo-rafsi of)
lead
to stay, remain.

Hva sier du til å bli hjemme i stedet for å gå på den dumme festen?

How about staying home instead of going to that stupid party?

Du blir her!

You stay here!

(as an auxiliary verb to create passive voice with the main verb in past participle) to be

To personer ble arrestert for tyveri i går.

Two people were arrested for theft yesterday.

Hun ble grepet av angst.

She was gripped with fear.

(change, development over time) to become, get, go.

Det blir jo bare verre!

It keeps getting worse!

Øhm, er det bare meg, eller begynner du å bli skallet?

Erm, is it just me, or are you going bald?

to be, become, will, going to, turn out,

Når jeg blir stor skal jeg bli lege.

When I grow up, Im going to be a doctor.''

Festen ble en suksess!

The party turned out to be/was a success!

(bills and payments) to be, come to

Det blir 25 kroner.

Thats 25 :w:Norwegian krone|kroner''

puhekieltä to drown

Han falt over bord og bleiv.

He fell over board and drowned.

Hva sier du til å bli heime i staden for å gå på den dumme festen?

To personar vart arresterte for tjuveri i går.

Hun vart grepen av angst.

Det blir jo berre verre!

Øhm, er det berre meg, eller byrjar du å bli skalla?

Når eg blir stor skal eg bli lege.

Festen vart ein suksess!

The party turned out to be/was a sucess!

to be necessary, to have to, to be

Det blir å byrje på nytt, går eg ut frå.

I have to start over again I guess.

puhekieltä (non-gloss definition)
colour, hue
complexion
to remain, to stay

Skomakare, bliv vid din läst!

Cobbler, stick to thy last!

to become; to turn into (with an optional preposition till)

vattnet blev vin

the water turned into wine

grodan blev en prins

the frog turned into a prince

guldet blev till sand

the gold turned into sand

puhekieltä to be (in a future sense)

Det ska bli kul att träffa honom

It will be fun to meet him

puhekieltä used together with a past participle to create a passive voice

det har blivit mörkt

it has become dark (the sun has set)

det hade blivit kallt

it had become cold (the weather had gotten colder)

Slangisanakirja

bliiaa: myydä
bliidaa: vuotaa verta
blikkaa silmää: iskeä silmää
blinda: sokea
blinde: sokea
blisaa: myydä : Et ystävä pettää, blisaa sulle vettää … ooh, saniboi
blisari: myyjä : Se blisariki vetää jossain varmaan sikeetä…
blitika: sakko : Trokari selvii flindasta pelkillä blitikoilla.
blitikka: sakko

Riimisanakirja

bli rimmaa näiden kanssa:

ali, kannibaali, timbaali, globaali, pedaali, skandaali, seurapiiriskandaali, lahjusskandaali, sandaali, varvassandaali

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

blanseerata, blastula, blazer, bleiseri, blini, blokata

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro