vaisu Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli vaisu ja vaikeasti kuultava.
🇸🇦 كان صوته خافتًا ومن الصعب سماعه.
🇫🇮 Vaisu valo täytti huoneen.
🇸🇦 ملأ ضوء خافت الغرفة.
|
epämuodollinen, kuvaamaan heikkoa tai vaimeaa ilmaisua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikutti vaisulta koko päivän.
🇸🇦 بدت عليه علامات التعب طوال اليوم.
🇫🇮 Kasvit näyttivät vaisuilta kuuman sään jälkeen.
🇸🇦 بدت النباتات متعبة بعد الطقس الحار.
|
kuvaamaan uupunutta tai elotonta tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kokous oli vaisu, kukaan ei puhunut paljon.
🇸🇦 كان الاجتماع هادئًا، لم يتحدث أحد كثيرًا.
🇫🇮 Vaisu tunnelma leijaili huoneessa.
🇸🇦 كان الجو هادئًا في الغرفة.
|
kuvaamaan vähäistä melua tai toimintaa, neutraali tai kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kiinnostuksensa oli vaisu tehtävään.
🇸🇦 كان اهتمامه بالمهمة ضعيفًا.
🇫🇮 Vaisu vastakaiku ehdotukselle.
🇸🇦 كان هناك صدى ضعيف للاقتراح.
|
kuvaamaan vähäistä määrää tai heikkoa vaikutusta, muodollisempi |