tavata
tavata
verbi
kohdata, nähdä, tavoittaa joku
olla tapaamassa tai tapaamisessa; tulla kosketuksiin tai lähekkäin erityisesti seurustelu mielessä
ajautua tekemiseen jonkun tai jonkin kanssa
osua johonkin tai johonkuhun; koskettaa jotakin tai jotakuta
tavoittaa, yllättää joku tekemästä jotakin; saada joku kiinni itse teosta
löytää, tavoitella
(vain passiivissa) esiintyä, ilmentyä, näkyä jossakin
ottaa käteen, haltuun; tarttua johonkin
murteellinen|itämurteellinen kiinnittää
Esimerkkejä tavata sanan käytöstä:
'Tapasimme' toisemme lyhdyn luona.
'Tapaan' hänet ravintolassa kello 18.00.
'Tapasin' koulumme rehtorin kadulla.
Hän 'tapasi' kohtalonsa matkallaan Syyriaan.
Hän työnsi kätensä tyynyn alle ja 'tapasi' johonkin kovaan.
Vene 'tapasi' järvenpohjaan.
Hänet 'on tavattu' juopuneena tällä alueella.
'Tapasin' hänet syömästä salaa makeisia.
En heti 'tavannut' oikeaa rytmiä.
Jouduitko 'tapaamaan' kauan taskujasi löytääksesi lompakkosi?
Englannin vaikutuksesta tuota rakennetta 'tavataan' jo useassa sadassa kielessä.
Koronaa 'tavataan' kaikenikäisillä.
Tuholaisia 'tavataan' jo Suomenlahden tällä puolella.
Mainittu sivuilla
tapaamisoikeus
tavata (2)
tavata (3)
treffata
yhdyttää
Synonyymisanakirja: tavata
tavata
kirjoittaa.
Slangisanakirja: tavata
treffaa: tavata / kohdata
Riimisanakirja: tavata
tavata rimmaa näiden kanssa:
avata, kaavata, graavata, kraavata, ravata...
Käännökset: tavata
tavata englanniksi
meet, run, spell, see, spell out
puhekieltä To meet (someone).
Tapaan hänet teatterin edessä.
Ill meet her in front of the theater.''
puhekieltä To have a habit (of doing something), to usually (do) (something), used to (do) (something) (past tense sense)
Lapsuudessa tapasin syödä aamuisin leipää ja kaakaota.
I used to eat bread and cocoa in the morning during childhood.
Meitä tavattiin kutsua onnenlinnuiksi.
We used to be called lucky birds.
puhekieltä To spell (gloss).
puhekieltä To decipher (gloss).
Kommentit
Liittyvät kysymykset
Läheisiä sanoja
tavaravalikoima
tavaravaunu
tavaravekseli
tavata
tavaton
tavattomasti