avata

verbi

/ˈɑʋɑt̪ɑ(ʔ)/

( vanhentunut, ylätyylissä, ylätyylisesti myös taivutusmuotoja avajan, avajat, avajaa ja niin edelleen) saattaa auki jokin kiinni, sulkeuksissa, kääreessä, laskoksissa oleva tms.
Esimerkiksi: Avata lukko, ovi, kansi, laatikko. Sivusta avattava sänky. Avata pullo. Avattu kirja. Avata napit, takkinsa. Avata silmänsä. Avasi suunsa ammolleen. Avata mutteri. Avata sateenvarjo. Kirjeen avaaminen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Sairaala avaa ovensa [= aloittaatoimintansa] syksyllä. Ei avannut suutaan [= sanonut mitään] koko aikana. Avata jonkun silmät näkemään jotakin saada joku ymmärtämään, oivaltamaan jotakin. Avata sydämensä [= uskoutua] jollekulle.
leikata auki, puhkaista.
Esimerkiksi: Avata kala saksilla. Avata paise, suonensa. Olohuoneeseen avattiin uusi ovi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Riita avasi vanhat haavat.
kaivaa, raivata, puhdistaa, tehdä avoimeksi, kulkukelpoiseksi.
Esimerkiksi: Avattu hauta. Avata tukkoutuneet ojat. Avata väylä, latua. Avattu tie. Musiikki
Esimerkiksi: Äänen avaaminen selvittäminen ennen laulamista.
saattaa käytettäväksi, nähtäville, tarjota.
Esimerkiksi: Avata kotinsa jollekulle. Esitelmä avasi uusia näköaloja. Sopimus avaa viennillemme laajoja mahdollisuuksia. Salakirjoituksen avaaminen muuttaminen selväkieliseksi.
saattaa yleisön, asiakkaiden käyttöön, aloittaa toimintansa
julistaa alkaneeksi.
Esimerkiksi: Tie avattiin liikenteelle. Uusi myymälä avattu. Liike avataan klo 9. Avata kokous, valtiopäivät, näyttely. 6. eräissä yhteyksissä: ottaa käyttöön, aloittaa.
Esimerkiksi: Avata säästötili. Avata tuli viholliskonetta vastaan. akkipeli avataan tavallisesti keskussotilailla. Vertaa: aukaista

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli anga; sukulaissanat viro avama, karjala avata, unkari old (ratkaista). Englanniksi open

Katso myös: revidoida, selkosen, paidankaulus, varmuuslukko, infrapunalukko

Taivutus

1. inf. avata, akt. ind. prees., yks. 1. avaan, akt. ind. imperf., yks. 3. avasi, akt. kond. prees., yks. 3. avaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. avatkoon, monikossa: akt. 2. partis. avannut, monikossa: pass. imperf. avattiin.

Synonyymisanakirja

avata

aukaista, levittää, purkaa koodaus, purkaa salaus, selvittää, dekoodata, murtaa, purkaa, ratkaista.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

unfurl, unroll
decipher
unclog
unlock

Slangisanakirja

korkkaa: avata pullo : Korkkaa nyt se flinda, ei tääl oo hullukaan kuivin suin …
öpnaa : Öpnaa dörtsi, saatana, mä oon sun äijäs!

Sanonnat

"Haukottelu: Luonnon varaus naineille miehille saada avata suunsa."

"Parempi pitää suunsa kiinni ja vaikuttaa hölmöltä kuin avata se ja poistaa kaikki epäilykset."

"Parempi pitää suunsa kiinni ja vaikuttaa hölmöltä kuin avata se ja poistaa kaikkien epäilykset Elbert Hubbard."

"Rakkauden ovi on vaikea avata ja sulkea kiinalainen sananlasku."

"Rakkauden ovi on vaikea avata ja vaikea sulkea (Kiinalainen)."

Riimisanakirja

avata rimmaa näiden kanssa:

kaavata, graavata, kraavata, ravata, tavata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

avaruussäteily, avaruustekniikka, avaruustutkimus, avata, avauma, avaus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Kuinka avata ovi ?
Kuinka avata lemmikki ?
Sanan avata vastakohta ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Kuinka avata lemmikki ?
Minkä ikäinen voi avata gmailin ?
Mitä tarkoittaa avata paikat ?
Miten avata lohikäärme laatikostaan ?
Mikä on avata verbin vastakohta?nauraa ?
Mitä tarkoittaa avata verbin vastakohta ?
Saako rikosilmoituksen jos olen käyttänyt kynsilakka kaupassa vaikka sitä ei olis voi avata ?

Ehdota määritelmää