Tollpatsch
substantiivi
-
taitamaton ja kömpelö henkilö, joka tekee usein virheitä tai törmäilee asioihin.
Hän on aina ollut vähän tollpatsch, kun yrittää tanssia.
Mitä tarkoittaa
Tollpatsch on saksankielinen termi, joka tarkoittaa kömpelöä tai taitamatonta henkilöä. Sana viittaa usein henkilöihin, jotka ovat epäkäytännöllisiä tai joiden liikkeet ovat kömpelöitä. Tämä käsite voidaan liittää myös huumoriin, ja se voi kuvastaa tilannetta, jossa joku tekee tahattomia virheitä tai mokailee arjessa. Tollpatsch-tyypit saattavat olla rakastettavia hahmoja, joiden kömpelyys tuo iloa ja naurua ympärilleen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro