tuomita

Kuuntele

verbi

[ˈtuomitɑˣ]

  1. Oikeustiede tuomioistuimesta, tuomarista: tehdä rikos- ja riita-asioissa oikeudenkäynnin kohteena olevaa henkilöä tai asiaa koskeva (lopullinen) ratkaisu, päätös, antaa tuomio.
    Esimerkiksi: Tuomita joku rikoksesta sakkoihin, vankeuteen, korvauksiin, viralta pantavaksi.

  2. kilpailutuomarin, arvostelulautakunnan tai muu sellainen, tai muuta sellaista ratkaisuista

  3. kilpailutuomarina tai muu sellainen, tai muuta sellaista toimimisesta.
    Esimerkiksi: Tuomari tuomitsi kotijoukkueelle vapaapotkun. Tuomita väärin. Tuomita ottelu, kilpailu, peli.

  4. määrätä, saattaa jotakin varsinkin epäedullista tehtäväksi.
    Esimerkiksi: Purettavaksi tuomittu rakennus. Koira tuomittiin lopetettavaksi. Erikoismerkitys
    Esimerkiksi: Johonkin tuomittu väistämättä jonkin (epäedullisen) kohtalon kokeva. Häviämään, perikatoon, tuhoon tuomittu kansa. Epäonnistumaan tuomittu yritys.

  5. esittää hylkäävä, paheksuva, arvosteleva, epäedullinen lausunto

  6. paheksua

  7. pitää jotakin kelvottomana, sopimattomana tai muu sellainen, tai muuta sellaista
    Esimerkiksi: Tuomita jonkun teko. Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi Uusi testamentti (1992). Mikä sinä olet muita tuomitsemaan! Yleinen mielipide tuomitsi hänet. Tuomita jokin kelvottomaksi. Suhtautua tuomitsevasti. Poliitikkoja tuomitaan usein väärin. Ratkaisu tuomittiin virheeksi.

  8. Raamatussa, Raamatun kielessä, raamatullinen, (uskonnollisessa kielenkäytössä) viimeiseen tuomioon viitaten


  9. Esimerkiksi: [Kristus] astui ylös taivaisiin - - ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita KIRKKOKÄSIKIRJA. Kadotukseen tuomittu syntinen. Vertaa: tuomio

Katso myös: desavuoida, oikeamielisesti, eläinrääkkäys, avioero, tuomiovalta

Taivutus

1. inf. tuomita, akt. ind. prees., yks. 1. tuomitsen, akt. ind. imperf., yks. 3. tuomitsi, akt. kond. prees., yks. 3. tuomitsisi, akt. imperat. prees., yks. 3. tuomitkoon, akt. 2. partis. tuominnut, pass. imperf. tuomittiin.

Synonyymisanakirja

tuomita

  1. arvioida, arvostella, paheksua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti deplore
convict
deprecate
call
judge
italia disapprovare, obiurgare, deprecare, dannare, condannare
venäjä осуждать, порицать, осужда́ть impf, осуди́тьf, порица́ть impf, суди́ть, выноси́ть реше́ние, брани́ть, возража́ть impf, возрази́тьf, протестова́ть impf, выступа́ть про́тив impf, ре́зко осужда́ть impf, не одобря́ть impf, проклина́ть impf, прокля́стьf, облича́ть impf, порица́тьv, обрека́ть impf, обре́чьf, пригова́ривать impf, приговори́тьf
ruotsi ogilla, misstycka, underkänna, döma, förbanna, fördöma, kritisera, anklaga, beskylla, avkunna dom
ranska t-needed (f)r, désapprouver de, damner, réprouver, dénoncer, arbitre, condamner, punir
saksa verurteilen, t-needed de, missbilligen, nicht gutheißen, verdammen, schiedsrichtern
puola przekląć, potępić, skazać
unkari erőteljesen kritizál, elítél
latina sacro, addīcō

Slangisanakirja

Sanonnat

"Ihmisiä pitäisi tuomita heidän sisäisten valojensa mukaan."

"Jokainen idiootti osaa kritisoida ja tuomita Ja useimmat tekevätkin niin."

Riimisanakirja

tuomita rimmaa näiden kanssa:

  1. solmita

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tuomiovalta
tuomiovirhe
tuomipihlaja
tuomita
tuomitsija
tuommoinen