pelastaa
verbi
pelastaa
verbi
-
tuoda, viedä t. saada pois vaarallisesta paikasta t. tilanteesta
-
uskonto armahtaa, vapauttaa joutumasta helvettiin
Esimerkkejä pelastaa sanan käytöstä:
Hän 'pelasti' lapsen palavasta talosta.
pelastaa jonkun henki
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi rescue
Katso myös: selkänahka, haaksirikkoinen, vapahtaa, päällimmäinen, pelastautua
Käännökset
englanti |
rescue relieve, salvage, salve, save |
italia | recuperare, rimediare, redimere, salvataggio (m), salvara, salvare, aiutare, soccorrere |
puola | ratować impf, uratowaćf, ratować, uratować, naprawiać, naprawić, zaradzić, zbawić |
venäjä | спаса́ть impf, спасти́f, исправля́ть impf, испра́витьf, искупа́ть impf, искупи́тьf, выруча́ть impf, вы́ручитьf |
kreikka | επανορθώνω (epanorthóno), διορθώνω (diorthóno), εξαγοράζω, σώζω, διασώζω, λυτρώνω |
saksa | befreien, retten, erretten |
ruotsi | frälsa, rädda, undsätta |
ranska | délivrer, secourir, sauver |
unkari | megment |
latina | ademptio (f), redemptura, redemptio, asseravatio (f), extractio, subventio, adimo, redimo, asservo, extraho, subvenio, eripio, succurro, iuvo, adiuvo, opitulor, auxilior, servo |
romania | ajuta, salva |
Slangisanakirja
-
frelssaa: pelastaa / auttaa
Sanonnat
"Ellei totuus voi pelastaa ihmistä, minään ei voi."
"Pieni hymy voi joskus pelastaa jonkun toisen ihmisen päivän."
"Venäläisillä on hulluakin hullumpi käsitys, että Venäjä vielä pelastaa maailman Kunpa he pelastaisivat maailman Venäjältä."
"Voiko mikään pelastaa ihmistä ihmiseltä?."
Riimisanakirja
pelastaa rimmaa näiden kanssa:
kalastaa, kelastaa, allastaa, mallastaa, kellastaa, mellastaa, illastaa, kullastaa, kaplastaa
Läheisiä sanoja
pelailla, pelakuu, pelargoni, pelastaa, pelastaja, pelastautua
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa pelastaa ?
Riimipereja sanalle pelastaa ?
Riimipareja sanalle pelastaa ?
Onko mahdollista pelastaa MW ?
Riimipari sanalle pelastaa ?
Riimi pari sanalle pelastaa ?