pelastaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sauver yleinen 🇫🇮 Hän pelasti lapsen vedestä. 🇫🇷 Il a sauvé l'enfant de l'eau. 🇫🇮 Pelastakaa minut tästä tilanteesta! 🇫🇷 Sauvez-moi de cette situation ! 🇫🇮 Palomies pelasti asunnon tulipalolta. 🇫🇷 Le pompier a sauvé l'appartement de l'incendie.	yleinen, puhekieli, pelastaminen vaarasta tai hätätilanteesta
secourir muodollinen 🇫🇮 Pelastajat saapuivat nopeasti paikalle ja pelastivat loukkaantuneet. 🇫🇷 Les secouristes sont arrivés rapidement et ont secouru les blessés. 🇫🇮 Hän pelasti kadonneen vaeltajan metsästä. 🇫🇷 Il a secouru un randonneur perdu dans la forêt.	virallinen tai kirjallinen, hätätilanteessa auttaminen, usein viranomaisten toimesta
sauver (informatiikassa) yleinen 🇫🇮 Muista pelastaa työsi ennen kuin suljet ohjelman. 🇫🇷 N'oublie pas de sauver ton travail avant de fermer le programme. 🇫🇮 Tiedosto pelastettiin onnistuneesti. 🇫🇷 Le fichier a été sauvé avec succès.	tietotekniikka, tallentaa tiedot tietokoneelle tai laitteelle
racheter muodollinen 🇫🇮 Hän pelasti yrityksen konkurssilta investoimalla siihen. 🇫🇷 Il a racheté l'entreprise pour éviter la faillite. 🇫🇮 Voit pelastaa maineesi hyvällä suorituksella. 🇫🇷 Tu peux racheter ta réputation par une bonne performance.	kuvainnollinen, pelastaa joku taloudellisesta tai moraalisesta tilanteesta