noita

[ˈnoit̪ɑ]

  1. henkilö jolla uskotaan olevan yliluonnollisia kykyjä

  2. varsinkin luonnonkansojen tietäjistä

  3. esim. Lapin noita. Noitien polttaminen roviolla. Pääsiäsnoita. kuvaannollinen esim. Hän oli oikea noita loihtimaan juhlatunnelmaa. Halv. esim. Se vanha noita [= noita-akka] ! vrt. poppamies šamaani tietäjä velho

Alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli noyta; sukulaissanat viro noid. Englanniksi witch

Taivutus
yks. nom. noita
yks. gen. noidan
yks. part. noitaa
yks. ill. noitaan
mon. gen. noitien noitain
mon. part. noitia
mon. ill. noitiin

Käännökset: noita

englanti

ranska
sorcière (f), ces, celles-là (f), ceux-là (m)

saksa
Hexe (f), jene, Hexer (m)

italia
strega, quelli (m), quelle (f), strega (f), fattucchiera (f)

venäjä
гры́мза (f), кики́мора (f), мы́мра (f), qualifier hag карга́ (f), те, ве́дьма (f), колду́нья (f), волше́бница qualifier wizardess, fairy, чароде́йка (f)

unkari
azok, boszorka, boszorkány

romania
acei (m)-p, acele (f)-p, ăia (m)-p qualifier informal, alea (f)-p qualifier informal, vrăjitoare qualifier woman, vrăjitor qualifier (m)an

ruotsi
de, de där, dom qualifier informal, dom där qualifier informal, häxa, trollpacka qualifier woman, trollkvinna qualifier woman, trollkarl qualifier (m)an

kreikka
μάγισσα (f)

latina
malefica, venefica, fascinans, fascinatrix, saga, maga, striga (f), pythonissa (f)

puola
czarownica (f), wiedźma (f), jędza (f)

Synonyymit: noita

noita

  1. velho.

Katso lisää synonyymisanakirjasta

Liittyvät sanat: noita-akka, noitakonsti, noitarovio, noitarumpu, noitausko.

Sanonnat: noita

"Mieluummin poljen omaa mopoani! Mun ei tartte ku tervehtiä noita varpusia, niin ne luulee olevansa puoliksi kihloissa mun kanssa! (10 11 2008 Matti puuskahtaa BB-Hennan mukapaljastuksista)."

Riimisanakirja: noita

noita rimmaa näiden kanssa:

Katso riimisanakirja

Mainittu sivuilla

noita-akka
nuo
poppamies

Liittyvät vastaukset

Mikä on noita?
Voiko olla noita?
Olenko minä noita?
Voiko. Olla noita?

Liittyvät kysymykset

Haluaisin olla noita?
Olenko minä noita ?
Mistä tulee noita?
Voiko. Olla noita?
Mikä on ristillä merkitty noita?
Tyttö poika ja noita satu?

Läheisiä sanoja

noin päin
noin-hinta
noisetti
noita
noita-akka
noitakonsti