dom qualifier informal suomi > ruotsi