hexer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on taitava hexer, joka hallitsee taikuuden.
🇩🇪 Er ist ein geschickter Hexer, der die Magie beherrscht.
🇫🇮 Hexerit ovat voimakkaita maagikkoja keskiaikaisissa tarinoissa.
🇩🇪 Hexer sind mächtige Magier in mittelalterlichen Geschichten.
|
fantasia, mytologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuuluisa zauberer, joka osaa tehdä temppuja.
🇩🇪 Er ist ein berühmter Zauberer, der Tricks vorführen kann.
🇫🇮 Lasten satukirjassa esiintyy usein zauberer-hahmoja.
🇩🇪 In Kinderbüchern kommen oft Zauberer-Figuren vor.
|
yleiskieli, fantasia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa hexenmeister oli pelätty hahmo.
🇩🇪 In alten Geschichten war der Hexenmeister eine gefürchtete Gestalt.
🇫🇮 Hexenmeister käytti mustaa magiaa hallitakseen muita.
🇩🇪 Der Hexenmeister nutzte schwarze Magie, um andere zu beherrschen.
|
fantasia, mytologia, vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea zauberer keittiössä.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Zauberer in der Küche.
🇫🇮 Joskus kutsumme häntä zaubereriksi, koska hän osaa korjata kaiken.
🇩🇪 Manchmal nennen wir ihn Zauberer, weil er alles reparieren kann.
|
epämuodollinen, leikillinen, arkikäyttö |