diglossia

kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on kansankieli ja toinen virallinen tai kirjallinen. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät kreolikielet ja siirtomaaisäntien kielet

Käännökset

englanti	diglossia puhekieltä the coexistence of two closely related native languages or dialects among a certain population, one of which is regarded to be more prestigious than the other; also, that of two unrelated languages puhekieltä the presence of a cleft or doubled tongue puhekieltä (l) (gloss)
ranska	diglossie (f)
saksa	Diglossie (f)
kreikka	διγλωσσία (f)
unkari	diglosszia
venäjä	дигло́ссия (f)

diglossia rimmaa näiden kanssa: