zarpar
substantiivi
-
Zarpar on termi, jota käytetään viittaamaan merilaivaston tai merenkulun konteksteissa, erityisesti viitattaessa laivan purjehtimiseen tai lähtemiseen satamasta.
Laiva zarparaa satamasta aamunkoitteessa.
Mitä tarkoittaa
Zarpar on espanjankielinen termi, joka tarkoittaa 'lähtemistä' tai 'purjehtimista'. Se käytetään erityisesti meriliikenteessä, jossa se viittaa laivan tai aluksen lähtemiseen satamasta tai matkaan aloittamiseen. Sana on johdettu verbistä 'zarpar', joka tarkoittaa aluksen purjehtimista. Tämä termi on yleinen erityisesti espanjankielisessä meriliikenteessä ja se voi liittyä myös aluksen valmisteluihin ja lähtöprosessiin.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä to embark; to set sail to leave |