ylittää

verbi

[ˈylitːæː(ʔ)]

  1. Kulkea, hypätä tai edetä muulla tavoin jonkin yli, johtaa jonkin yli.
    Esimerkiksi: Ylittää este, oja, aita. Ylittää joki uimalla. Ylittää katu suojatietä myöten. Ylitti valtakunnan rajan. Korkeushyppääjä ylitti riman helposti. Rautatien ylittävä silta.

  2. kohota jotakin korkeammaksi, olla jotakin korkeampi

  3. ulottua jotakin reunaa tms. ulommaksi, yltää jotakin rajakohtaa pitemmälle, kauemmas, olla jotakin suurempi, parempi tms.
    Esimerkiksi: Kaupungin siluetin ylittävä rakennus. Perävaunu, jonka leveys ylittää vetoauton leveyden. Ylittää normaalipaino. Ylitti 80 metrin karsintarajan keihäänheitossa. Ylitti entisen ennätyksen metrillä. Ylittää määräaika. Kantokyvyn ylittävä kuormitus. Ylitti sallitun ajonopeuden. Ylittää kohtuus, valtuutensa. Kustannusarvion ylittäminen 10 000 markalla. Tuotannon ylittävä kysyntä. Tasoltaan aikaisemmat ylittävä taidenäyttely. Tulos ylitti odotukset. Ihminen, joka ylittää tavalliset mitat. Ylittää itsensä yltää parempaan suoritukseen kuin ennen. Joukkue ylitti itsensä illan ottelussa. Televisio-ohjelma, joka ylitti hyvän maun rajat.

Katso myös: työnormi, korkeushyppy, seiväshyppy, arviomääräraha, ilmakäytävä

Taivutus

1. inf. ylittää, akt. ind. prees., yks. 1. ylitän, akt. ind. imperf., yks. 3. ylitti, akt. kond. prees., yks. 3. ylittäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. ylittäköön, akt. 2. partis. ylittänyt, pass. imperf. ylitettiin.

Synonyymisanakirja

ylittää

  1. voittaa, jättää taakseen, lyödä, olla parempi, päihittää, rikkoa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti tramp
hop
span
surpass
exceed
ranska transcender, excéder, dépasser, surpasser, traverser, franchir
latina supero, superō, transire
venäjä переступа́ть предел преде́лы impf, превосходи́ть impf, превыша́ть impf, превосходи́ть, превыша́ть, преодолева́ть impf, преодоле́тьf, превзойти́f, пересека́ть impf, пересе́чьf, переходи́ть, перейти́
saksa überschreiten, hinausgehen über, übertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen, überwinden, kreuzen, überqueren
kreikka , διασχίζω
unkari meghalad, túllép, átkel, átmegy
romania depăși, întrece, exceda, covârși
italia superare, vincere, sorpassare, attraversare
ruotsi överskrida, överträffa, korsa

Sanonnat

"Pessimisti on ihminen, joka katsoo vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylittää yksisuuntaisen kadun Lawrence J Peter."

Riimisanakirja

ylittää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

ylittyä, ylittäjä, ylittämätön, ylittää, ylitulvimissuoja, ylitunti

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoitaa ylittää?
Millä tavalla impulssi ylittää kahden hermosolun välisen tyhjän raon,synapsin?