yhdistelmäkieli
substantiivi
-
Kieli, joka syntyy yhdistämällä elementtejä eri kielistä tai kielimuodoista.
Yhdistelmäkieli voi syntyä esimerkiksi, kun eri kulttuurien puhujat kommunikoivat keskenään ja lainaavat sanoja sekä rakenteita.
Mitä tarkoittaa
Yhdistelmäkieli tarkoittaa kielimuotoa, joka syntyy eri kielten tai kielimuotojen yhdistämisestä. Se voi ilmentää kulttuurista vuorovaikutusta, jossa ihmiset lainaavat sanoja, kielioppirakenteita ja äänteitä toisiltaan. Yhdistelmäkieliä voi syntyä esimerkiksi siirtolaisyhteisöissä, joissa eri kieliä puhuvat ihmiset elävät yhdessä. Tällaiset kielet voivat sisältää piirteitä monista eri kielistä ja ne voivat kehittyä nopeasti, erityisesti nuorten keskuudessa. Esimerkkinä yhdistelmäkielistä voidaan mainita pidgin- ja kreolikielet.
Käännökset
Riimisanakirja
yhdistelmäkieli rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
yhdistellä, yhdistelmä, yhdistelmähoito, yhdistelmäkaappi, yhdistelmäpuku, yhdistelmätakki
