wiegen
verbi
-
painaa, nostaa, tai laskea jonkin esineen tai olennon paino.
Hän wiegasi vauvaa hellästi sylissään.
Mitä tarkoittaa
Wiegen on saksankielinen verbi, joka tarkoittaa painamisen tai punnitsemisen toimintaa. Se voi viitata fyysiseen toimintaan, jossa joku tai jokin nostetaan ja punnitaan, tai se voi myös tarkoittaa jonkin asian arvioimista tai mittaamista painon perusteella. Verbiä käytetään usein kontekstissa, jossa halutaan tietää esineen tai olennon paino, ja se voi liittyä myös hoivatoimiin, kuten vauvan heiluttamiseen tai rauhoittamiseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to rock, to sway puhekieltä to weigh; to measure the weight of; to balance puhekieltä to weigh; to be of a certain weight puhekieltä to move (something) from side to side; to sway; to shake; to rock puhekieltä to chop (e.g. herbs); to mince |
Läheisiä sanoja
