whiteout
substantiivi
-
lumimyrsky tai muut sääolosuhteet, jolloin näkyvyys on erittäin huono ja ympäristö näyttää valkoiselta.
Talvella voimakas lumimyrsky aiheutti täydellisen whiteoutin, eikä kukaan voinut liikkua ulkona.
Synonyymisanakirja
whiteout
-
lumi, lumisade, valkoisuus, kadottaa näkyvyys, peittää, hukata.
Mitä tarkoittaa
Whiteout on sääilmiö, jossa lumi tai jää heijastaa valoa niin, että ympäristön yksityiskohdat katoavat ja näkyvyys heikkenee merkittävästi. Tämä ilmiö voi syntyä lumimyrskyjen aikana, jolloin tuuli nostaa lunta ilmaan, tai kun auringonvaloa heijastuu lumesta, mikä saa maiseman näyttämään tasaiselta ja valkoiselta. Whiteout-olosuhteet voivat olla vaarallisia erityisesti liikenteelle ja ulkona liikkumiselle, sillä ne voivat aiheuttaa suuntavaistohäiriöitä ja vaikeuttaa navigointia.
Käännökset
| englanti |
valkoisuus kadottaa näkyvyys
peittää
a heavy snowstorm; a blizzard |
| ranska | blanc dehors (m), jour blanc (m), temps laiteux (m) |
| venäjä | белый бе́лая мгла (f) |
Riimisanakirja
whiteout rimmaa näiden kanssa:
out, knock-out, ragoût, burnout, passepartout, stout, layout
Läheisiä sanoja