whether
konjunktio
-
ilmaisee vaihtoehtoa tai epävarmuutta
En tiedä, tuoko hän lahjan, vai onko se vain kuultua.
Mitä tarkoittaa
Sana 'whether' on englanninkielinen konjunktio, jota käytetään ilmaisemaan vaihtoehtoja tai epävarmuutta. Se voi esiintyä lauseissa, joissa esitetään vaihtoehtoisia mahdollisuuksia tai kysymyksiä, esimerkiksi 'whether to go or stay', mikä tarkoittaa 'mennäkö vai jäädä'. Tämä sana on erityisen yleinen englanninkielisessä keskustelussa ja kirjoituksessa, kun halutaan korostaa valinnan tai epävarmuuden merkitystä.
Käännökset
| englanti |
-ko / -kö (particle appended to the verb) n/a (different structure is used)
puhekieltä which Which of two. (defdate) puhekieltä (non-gloss definition)) which indicates doubt between alternatives. 1526, (w), trans. Bible, Mark II: 1616, (w), (w), I.i: (non-gloss definition)).
{{quote-journal|date=June 19, 2012|author=Phil McNulty|work=BBC Sport (quote-magazine) (non-gloss definition). |
