wetback
substantiivi
-
Yhdysvalloista kotoisin oleva, usein halventava termi, joka viittaa laittomasti maahan tulleisiin meksikolaisiin, jotka ylittävät rajan uiden tai muuta vastaavaa kautta.
Hänen mielestään sana wetback on loukkaava ja se vahvistaa ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaan.
Synonyymisanakirja
wetback
-
halveksunta, väheksyntä, halventaminen, etninen loukkaus, meksikolainen, latino, meksikaani, laittomasti Yhdysvaltoihin saapunut meksikolainen.
Mitä tarkoittaa
Wetback on halventava nimitys, jota käytetään Yhdysvalloissa viittaamaan meksikolaisiin maahanmuuttajiin, erityisesti niihin, jotka ylittävät Meksikon ja Yhdysvaltojen rajan laittomasti. Termi juontaa juurensa 1940-luvulle, jolloin monet meksikolaiset ylittivät rajan uiden Rio Granden kautta. Sana on saanut negatiivisen sävyn ja sitä pidetään usein rasistisena. Wetback-käsite liittyy laajemmin keskusteluihin maahanmuutosta, rajoista ja etnisistä ennakkoluuloista.
Käännökset
| englanti |
laittomasti Yhdysvaltoihin saapunut meksikolainen
puhekieltä A Mexican or Central American who illegally enters the United States of America from its southern border. |
