wegen
substantiivi
-
syy, peruste
Hän jäi kotiin sään vuoksi.
Mitä tarkoittaa
Wegen on saksankielinen sana, joka tarkoittaa 'syy' tai 'peruste'. Se on käytössä erityisesti lauseissa, joissa halutaan ilmaista syy-seuraussuhdetta. Esimerkiksi lauseessa 'Hän on myöhässä sään vuoksi' käytetään wegen-sanaa ilmaisemaan, että syynä myöhästymiseen on huono sää. Sana on yleinen saksassa ja se esiintyy useilla kielillä, joilla on lainauksia saksasta.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä to weigh, to determine the weight of puhekieltä to weigh, to have a certain weight
for, because of |