HoplaaUutiset · Sää · TV · Reseptit
Päivitä sanakirjasi

weg

substantiivi

  1. tie tai polku, jota pitkin kuljetaan.

    Me kävelimme pitkän matkan pitkin kaunista wegia metsän läpi.

Mitä tarkoittaa

Weg on saksankielinen sana, joka tarkoittaa tietä tai polkua. Se viittaa usein reittiin, jota pitkin ihmiset tai eläimet kulkevat. Weg voi tarkoittaa myös laajempaa käsitettä, kuten matkaa tai kehityspolkua. Sanaa käytetään monissa yhteyksissä, esimerkiksi liikenteessä, matkailussa ja metaforisissa merkityksissä, kuten elämäntie tai kehityspolku.

Käännökset

englanti way; path
away
way, road
gone, disappeared
puhekieltä hammered

Hij was echt weg toen ("He was really schnockered").

gone, not there
puhekieltä unconscious; passed out
puhekieltä hammered; so drunk as being close to unconsciousness
minus
2007, Michael Gaidoschik, Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein Leitfaden für die Unterrichtspraxis, p.76
... 3+5 „drei und fünf“ oder „drei plus fünf“ ... „8-5“ als „acht weg fünf“ oder „acht weniger fünf“ oder „acht minus fünf“ ...
2008, Matthias E. Jacob, Der erotische Bücherwurm: Dreizehn Geschichten aller Art (2nd edition), p.22:
Mathematik war das noch nicht; man sagte „und“ und „weg“ und „mal“ und „durch“. Eigentlich sollte man diese Sprachregelung wieder einführen, denn es sagt sich viel leichter „1 weg minus 2 ist 3“ als „1 minus minus 2 ist 3“.
puhekieltä week
way, path

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro