Päivitä sanakirjasi

wann

substantiivi

  1. Käytetään viittaamaan aikaan tai hetkeen, jolloin jokin tapahtuu.

    Kerro minulle, wann olet valmis lähtemään.

Mitä tarkoittaa

Sana 'wann' on saksankielinen lainasana, joka tarkoittaa 'milloin'. Sitä käytetään kysymyksissä, joissa halutaan tietää jonkin tapahtuman ajankohta. Se on yleinen kysymyssana, joka on keskeinen aikarajoitteiden ja aikapohjaisten kysymysten esittämisessä.

Käännökset

englanti puhekieltä when

Wann kommt er? — “When will he arrive?”

Ich weiß nicht, wann er kommt. — “I don’t know when he’ll arrive.”

puhekieltä sometime

Das sollten wir mal wann besprechen, wenn alle da sind.

We should discuss this sometime that everybody’s present.

puhekieltä when; if
when (wannehr is sometimes used with this meaning as well)

Ik weet nich, wann he kamen deit

I don't know when he'll come.

if
http://www.cathol.lu/spip.php?page=article&id_article=1588&psn_f=contexte&psn_livre=Mt&psn_cvgr=004006&psn_d=4fd817351b8876a78b651ebe212bdc5e Luxembourgish translation of Matthew 4:6:
Hie sot zu him: "Wann s du dem Herrgott säi Jong bass, da gehei dech hei erof! Et steet nämlech geschriwwen: Wéinst denger gëtt hien sengen Engelen den Uerder, an si droen dech op den Hänn, fir datt s du dir de Fouss net un engem Stee stéiss."
: He said to him: "If you are the Son of God, then throw yourself down! For it is written: He will give his angels charge concerning you, and they will bear you in their hands, so that you do not strike your foot on a stone."
when
as soon as, when
(alternative form of)

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro