vulgata

substantiivi

1. Vulgata tarkoittaa latinalaista Raamattua, joka on käännetty alkuperäisistä kielistä (hepreasta ja kreikasta) latinaksi ja joka on ollut katolisen kirkon virallinen Raamatun käännös.

   Vulgata on ollut merkittävä lähde kristilliselle ajattelulle ja teologialle vuosisatojen ajan.

Synonyymisanakirja

vulgata

1. Vulgata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Vulgata on latinalainen Raamatun käännös, joka laadittiin pääasiassa 380-400-luvuilla. Sen on laatinut pyhä Hieronymus, joka työskenteli Jerusalemin ympäristössä. Vulgata syntyi tarpeesta luoda yhtenäinen ja yleisesti hyväksyttävä Raamatun käännös, joka oli saavutettavissa latinankieliselle yleisölle, sillä latinankielinen kulttuuri oli tuolloin hallitseva Euroopassa. Vulgata on ollut keskeinen teksti katolisessa kirkossa ja se on vaikuttanut suuresti myöhempiin Raamatun käännöksiin sekä lännen teologiaan. Se on myös ollut tärkeä osa keskiaikaista ja renessanssiajan oppineisuutta.

Käännökset

Riimisanakirja

vulgata rimmaa näiden kanssa:

digata, hangata, langata, hengata, svengata, tingata, bongata, joogata

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vulgaaristaa, vulgarismi, vulgarisoida, vulgarisointi, vulgääri, vulkaani