vouvoyer
verbi
-
puhua jollekin teititellen, käyttää teitittelymuotoja.
Ranskalaiset vouvoyerevat toisiaan muodollisissa tilanteissa.
Mitä tarkoittaa
Vouvoyer on ranskalainen termi, joka tarkoittaa toisen henkilön puhuttelemista teitittelyllä, yleensä muodollisessa tai kunnioittavassa kontekstissa. Ranskassa on tapana käyttää 'vous'-muotoa puhuessaan tuntemattomille tai vanhemmille ihmisille, mikä osoittaa kunnioitusta. Vouvoyer on vastakohta 'tutoyer'-termille, joka tarkoittaa sinuttelua, eli puhumista 'tu'-muodolla. Teitittely on tärkeä osa monia kulttuureja ja se voi vaikuttaa sosiaalisiin suhteisiin ja vuorovaikutukseen.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä to address (someone) using vous |
Riimisanakirja
vouvoyer rimmaa näiden kanssa:
weber, freelancer, cheerleader, outsider, loafer, schäfer, penger, suojapenger, rantapenger, tiepenger
Läheisiä sanoja
vouhottaa, vouhottaja, vouhotus, vouti, voyeurismi, voyeuristi